Han pasado muchos a?os desde que el traje masculino dejó de ser una vestimenta solo para hombres. Muchas?celebridades espa?olas lo lucen de forma diferente?y triunfan con ese toque sofisticado.
西服不再是男人们的专属服饰已有很多年了。许多西班牙女星用它来搭配不同风格的衣服,令人惊艳。

Desde?Dulceida?hasta Ester Expósito, cada una tiene un estilo personal para reinventar esta pieza tan elegante y versátil que, indudablemente, es una?apuesta segura para arrasar en cualquier evento.
DulceidaEster Expósito,每个人都将优雅且用途广泛的西服穿搭出了属于自己的独特风味,毫无疑问,西服是适合所有场合的安全选择。

?

Ester Expósito
艾斯特·爱珀斯托

La protagonista de?élite?ha causado sensación en el?Festival de Cine de San Sebastián con un?traje sastre negro formado por una chaqueta y un pantalón?wide-leg?de la firma Dolce & Gabbana.
这位《名校风暴》的主演在圣塞巴斯蒂安电影节上以黑色的西服套装引起了轰动,该西服套装是由杜嘉班纳(Dolce & Gabbana)的外套和阔腿裤搭配而成的。

La actriz eligió?acompa?ar este básico sin nada debajo, pero realzó su cuello con un fino collar de la marca Bvlgari, representando a la perfección la?tendencia de la sensualidad.
这位女演员没有穿任何打底衫,但是她用宝格丽(Bvlgari)的一条细项链点缀了颈部,完美地展现了时下最流行的性感趋势。


(图源:Instagram@ester_exposito)



Aida Domènech (Dulceida)
艾达·多梅内克

La?influencer?ha asistido a la pasarela de Milán con un dos piezas de?Salvatore Ferragamo para el desfile de la misma casa. Un?conjunto de cuadros combinado con una camiseta lisa?acorde al color del estampado.
这位有影响力的人在出席米兰时装周时穿了意大利奢侈品牌菲拉格慕的套装,并用这两件衣服参加了同一品牌的走秀。这是一套格纹西装,内搭一件和外套颜色相称的平纹短袖。


(图源:Instagram@dulceida)


Georgina Rodríguez
乔治娜·罗德里格斯

Georgina Rodríguez llegaba al Festival de Venecia?con un maravilloso total?look?en blanco compuesto por una chaqueta, pantalón?palazzo?y?una camisa lencera con escote en v.?
Georgina Rodríguez以一身美妙造型出席威尼斯电影节,白色V领吊带衬衣搭纯白色外套和裤子


(图源:Instagram@georginagio)


Cristina Pedroche
克里斯蒂娜·佩德罗什

La presentadora de televisión es una consumidora usual de esta vestimenta, por lo que hay varias opciones a elegir.?La más reciente fue una de las novedades de la temporada, las blazers estilo cropped.
电视节目主持人通常是这种服装的主要购买者,因此她们有更多搭配的选择。其中就有最近一季流行的不规则剪裁的短夹克。

Por otro lado, su accesorio para completar el estilo más tradicional?es un sujetador del mismo color que el traje. Una cola alta, sandalias abiertas y un peque?o collar finalizan su?look.
另一方面,她在这种风格上常用的“传统”配饰是穿一件和西装颜色相近的内衣。 高高的马尾,露趾凉鞋和一条细小的项链使她看起来更加完美。


(图源:Instagram@cristipedroche)

?

Lola índigo
萝拉·英迪格

La cantante estuvo en los premios Tu Música Urbano?con un traje?oversize?azul cielo que acompa?ó sin nada debajo, aunque el escote que dejaba a relucir la chaqueta?lo cubrió con una larga gargantilla.
这位歌手曾在Tu Música Urbano颁奖典礼上穿着超大的天蓝色西装,外套下没有任何内搭,不过领口处露出的部分用一个带有长长流苏的颈圈盖住。


?

ref:

https://www.20minutos.es/noticia/4397734/0/de-ester-exposito-a-lola-indigo-cinco-celebridades-espanolas-que-han-triunfado-con-un-traje-de-dos-piezas/?autoref=true

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载。