因为肆虐的新冠疫情,今年各种世界级的赛事都受到了影响,选美比赛也是如此。而说到选美,就不得不提到那个美女如云的国家——委内瑞拉。因为各地的隔离规定和安全措施,各位美女们只能在家和网络上参加培训,但这样也没有减弱她们参赛的热情。下图是一位委内瑞拉小姐戴着口罩抵达比赛地的化妆室,准备上场。


(图源:chicagotribune.com)
疫情蔓延下,委内瑞拉的“三把手”——全国制宪大会主席Diosdado Cabello确诊,首都加拉加斯封城。2013年以来,委内瑞拉深陷通货膨胀危机,经济崩坏,物价飞涨。据IMF预计,疫情使委内瑞拉的情况雪上加霜,失业率可能会增加到50.5%,甚至据《ABC报》的报道,该国有96%的人口都处于贫困之中,甚至与非洲的水平相差无几。

(图源:abc.es)

但就是这样,他们仍然启动了委内瑞拉小姐选美大赛——这个保持了67年之久的传统。主办方为在9月24日加拉加斯参赛的22位候选佳丽邀请了独立乐队、服装设计师和化妆师,她们身穿泳装、鸡尾酒会礼服和晚礼服走秀并决出了胜负。年仅24岁,大四心理专业的学生Mariangel Villasmil Arteaga荣获2020年度委内瑞拉小姐称号,并将代表委内瑞拉参加2020年环球小姐大赛。


(图源:Instagram@mariangeelva)

在这个暴力最严重的国家之一,没有人可以确定居民们每一次出门是否可以安全到家,没有人可以确定他们有没有足够的食品和药物来生存……2019年,极度贫困的委内瑞拉居民甚至排队去巴西领取粮食捐赠。

(图源:justiceinconflict.org)

而唯一绝对能确定的是,永远站在高跟鞋上的,光彩夺目的委内瑞拉小姐就像安第斯山脉一样让他们引以为傲,看看今年委内瑞拉小姐选美比赛的现场就能知道。


(图源:enbreves.com)

委内瑞拉是最负盛名的美女之国,这个人口不到3200万的国家是世界上诞生选美冠军最多的地方:这里曾出过6位世界小姐(Miss World)冠军、7位环球小姐(Miss Universe)冠军和8位国际小姐(Miss International)冠军,甚至还有两位地球小姐(Miss Earth)冠军。说委内瑞拉是“选美冠军的工厂”都不为过。


(图源:en.wikipedia.org)

然而在“选美国度”这个看起来光鲜亮丽、令人艳羡的表面背后,委内瑞拉的人民有着不为人知的辛酸经历,甚至会付出惨痛的代价。
在一个充满动乱,经济发展停滞的国家,对于许多中下层家庭来说,把自己女儿培养成为委内瑞拉小姐是他们最想做的事,因为一旦成名就能实现物质生活的大跨越,可以”一夜暴富“、”麻雀变凤凰“、”咸鱼大翻身“。所以非常多的父母不论消耗多少成本也要将孩子从小就送去专业机构接受培训。当她们进入12-15岁的青少年期后,甚至会根据实际需要接受整形美容手术。

(图源:Facebook)

委内瑞拉的首都加拉加斯(Caracas)是一个拥有35所少儿模特培训学校的城市,很多小女孩都放弃读书,选择在这里上模特课。老师们按照孩子的长相和身材,将她们分成了三六九等。很多培训老师经过多年的积累,一眼就能分辨出这个孩子能不能有大出息。但是她们知道这些家长“望女成凤”的迫切心理,所以家长们既然想试一试,老师们就先收钱教一教。因为,这是一种投资,是翻身的希望。


(图源:infobae.com)

最好的模特经济公司JH的负责人承诺,等这些小孩出落成16、17岁的大姑娘时,便被带到委内瑞拉小姐大厦,供委内瑞拉小姐选美机构总裁——欧斯梅尔·索萨(Osmel Sousa进行私人选拔这位被称为“选美教父”、“选美沙皇”的古巴裔委内瑞拉人,可以说是这个造梦工厂里最有话语权的人。

“有点丰满,鼻子不够翘。”
“张开嘴……你的牙齿———我的天,我们得做点什么。”
就是这么一位老人,从头到脚打量着眼前精心装扮的美少女,然后评头论足,而女生完全是毕恭毕敬、洗耳恭听的姿态。

区别于超模的特点是,选美小姐不仅要身材好,更要长相甜美,所以,很多刚刚进入青春期的10多岁女孩就在父母的安排下开始疯狂整容,好让她们的五官符合选美评委的标准。最常见的是鼻子、胸部、牙齿整形,有数据说,委内瑞拉每年隆胸手术在3~4万例。而且选美小姐必须得高高瘦瘦,于是,为了长高,家长甚至带孩子去注射生长激素;为了变瘦,女孩们还会切胃,让自己吃的更少。

(图源:dailymail.co.uk)
BBC的一部纪录片中曾举过一个例子:来自贫民窟的Mayle为了更瘦,在舌头上缝了一块网状塑料片,逼迫自己不进食或者只吃流食以达到减肥的效果。这块塑料片让Mayle非常痛苦,她痛得甚至说不了话。但一个月时间,Mayle瘦下来12斤,达到了理想体重:一切都是“值得”的。

在这个经济萧条、贫困随处可见的国家,对于贫民窟女孩们而言,选美改变命运。夺冠带来的390,000美元的奖金,可以让委内瑞拉小姐的家人拥有支配人生的权利;夺冠带来的名声,可以让委内瑞拉小姐们有机会走向更大的舞台。

无数的女孩在走上星光熠熠的舞台时都会激动地流泪,因为比赛承载着无数人摆脱命运的微弱希望。但说到底,登上山顶的女孩们能有几个呢?大多女孩在攀登冠军宝座的路途中,都会被抛弃掉。而这些女孩们没有多少专业技能和知识,只是空有一副美丽的外表。多年后,等待她们的未来又会是什么呢?

?

ref:

纪录片《选美王国:南美洲的秘密》
https://en.wikipedia.org/wiki/Venezuela_at_major_beauty_pageants
https://www.abc.es/internacional/abci-96-por-ciento-venezolanos-esta-pobreza-y-llega-niveles-africa-202007081748_noticia.html?ref=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F
https://justiceinconflict.org/2019/07/26/the-fallen-miss-venezuela-the-sexualisation-of-the-venezuelan-tragedy/
https://enbreves.com/miss-venezuela-2020-sera-pregrabado-y-sin-publico/
https://www.dailymail.co.uk/femail/article-2552401/Its-like-competition-plastic-surgeons-The-extreme-beauty-queens-Venezuela-prepared-spend-thousands-getting-perfect-face.html
https://www.infobae.com/america/venezuela/2019/09/04/escandalo-en-una-escuela-de-modelaje-en-venezuela-por-denuncias-de-pornografia-infantil/

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载。